Pfigaron
暢 遊 香 港
長 山 古 寺

如 何 前 往 ?

    由 粉 嶺 沿 沙 頭 角 公 路 往 沙 頭 角 , 經 過 兩 個 迴 旋 處 後 , 會 遇 上 一 盞 交 通 燈 。 於 燈 口 左 轉 入 禾 徑 山 路 , 留 意 右 方 。 見 到 廟 後 略 向 前 行 右 轉 , 會 有 小 路 引 領 至 古 寺 停 車 場 。

長山古寺

↑ ↓ 長 山 古 寺 外 貌 , 背 靠 禾 徑 山 面 向 長 山 。
指示牌

    長 山 古 寺 位 於 北 區 坪 輋 禾 徑 山 路 外 , 原 稱 「 長 生 庵 」 , 古 寺 中 的 銅 鐘 鐫 造 於 乾 隆 五 十 四 年 ( 1789 年 ) , 亦 一 併 記 錄 了 附 近 村 落 籌 建 古 寺 的 歷 史 , 由 此 可 確 定 古 寺 於 同 年 落 成 。 根 據 文 獻 記 載 此 寺 是 清 代 遺 留 下 來 的 驛 館 舊 址 , 由 於 該 處 曾 為 連 接 新 界 與 深 圳 的 重 要 通 道 , 往 來 新 界 九 龍 和 省 城 縣 城 的 商 旅 客 , 絡 繹 不 絕 。 而 古 寺 則 提 供 旅 客 中 途 歇 腳 的 地 方 , 供 應 茶 水 之 類 的 服 務 。

    古 寺 於 1868 年 重 修 , 並 由 來 自 上 禾 坑 德 村 高 望 重 的 李 培 元 先 生 題 了 以 下 寺 門 門 聯 ( 顯 示 所 限 , 需 由 左 至 右 起 看 ):

長 亭 惜 別   古 道 瞻 歧   雨 笠 塵 襟 人 日 日
山 鳥 嗚 春   寺 公 送 曉   煙 鐘 風 磬 我 年 年

上 聯 寫 行 旅 跋 涉 之 苦 , 下 聯 寫 寺 僧 的 清 修 , 意 境 清 絕 , 頗 為 出 世 。 可 見 當 時 作 為 驛 館 的 舊 功 能 。 李 培 元 先 生 放 下 教 鞭 後 便 於 古 寺 定 居 。 1887 年 , 其 得 意 門 徒 李 長 春 先 生 赴 廣 州 應 考 鄉 試 , 離 鄉 出 發 之 前 於 古 寺 借 宿 , 順 道 探 訪 恩 師 。 李 長 春 於 當 年 考 獲 秀 才 。 在 此 期 間 , 古 寺 香 火 鼎 盛 。 先 民 於 考 鄉 試 前 亦 因 而 喜 歡 在 古 寺 留 宿 一 宵 。

停車場

↑ 長 山 古 寺 側 的 空 地 , 勉 強 也 算 是 停 車 場 , 方 便 遊 人

    可 惜 , 隨 著 沙 頭 角 鐵 路 與 沙 頭 角 公 路 分 別 於 1916 及 1928 年 落 成 , 先 民 捨 沙 頭 角 而 取 道 羅 湖 往 來 深 圳 , 古 道 人 流 驟 減 , 燈 油 亦 相 應 減 少 。 古 寺 於 1920 年 遭 祝 融 垂 青 , 建 築 物 部 分 天 花 和 多 件 傢 具 遭 燒 毀 。 火 災 後 建 築 物 曾 修 復 , 以 防 情 況 再 惡 化 , 可 惜 , 亦 令 其 財 政 負 擔 百 上 加 斤 。 1944 年 ( 日 據 時 期 ) , 最 後 一 任 住 持 尼 姑 圓 寂 , 古 寺 便 遭 空 置 。 直 至 1949 年 由 谷 姓 僧 人 由 羅 浮 山 南 遷 至 長 山 古 廟 為 住 持 。 最 近 一 次 的 全 面 修 復 工 程 於 1997 年 進 行 , 並 於 翌 年 被 列 為 法 定 歷 史 建 築 物 。

    講 完 歷 史 , 到 個 人 感 觀 。 我 覺 得 , 長 山 古 寺 是 境 內 少 數 保 存 得 良 好 樸 素 的 古 舊 建 築 物 。 不 似 大 夫 弟 以 及 聚 星 樓 般 , 舊 建 築 旁 都 起 了 為 數 不 少 的 新 式 村 屋 , 新 舊 建 築 物 之 間 格 格 不 入 。 長 山 古 寺 旁 則 只 有 林 蔭 相 伴 , 所 以 尚 可 保 存 其 原 本 面 貌 與 氣 質 。

和徑山路

↑ 長 山 古 寺 外 的 大 樹 , 其 後 為 和 徑 山 路

    長 山 古 寺 之 所 以 曾 經 興 盛 , 係 由 於 早 年 境 內 交 通 不 完 善 , 單 靠 個 人 之 力 , 實 在 未 克 在 荒 野 中 長 時 間 漫 漫 徒 步 , 所 以 才 有 需 要 在 要 塞 設 置 驛 館 , 方 便 遊 人 。 隨 著 交 通 陸 續 改 善 , 長 山 古 寺 作 為 驛 館 的 使 命 已 完 滿 結 束 。 到 了 今 日 , 我 們 更 可 以 輕 鬆 地 駒 車 前 往 古 寺 。 由 九 廣 東 鐵 粉 嶺 火 車 站 至 古 寺 , 只 需 約 十 多 分 鐘 的 車 程 , 與 以 前 經 日 的 行 程 相 比 , 距 離 仿 似 縮 窄 了 似 的 。 對 現 代 遊 人 來 說 , 訪 古 尋 幽 較 以 前 方 便 得 多 。

    長 山 古 寺 的 歷 史 仿 忽 離 我 們 很 遠 ; 當 時 住 民 的 生 活 與 現 今 亦 相 去 甚 遠 。 事 實 上 , 我 們 的 上 數 代 正 是 由 呢 種 農 村 生 活 過 渡 到 現 今 的 城 市 生 活 。 當 中 每 一 步 都 起 了 承 先 啟 後 的 作 用 。 長 山 古 寺 般 的 古 建 築 物 , 幫 助 我 們 喚 回 對 過 去 的 生 活 。 有 記 憶 的 城 市 才 有 延 續 的 歷 史 , 讓 下 一 代 可 以 得 知 這 個 城 市 是 怎 樣 一 步 一 步 走 過 來 。

參 考 資 料 來 源 :

  • Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Vol. 29 (1989 )
  • 大 公 報

    dot2006 年 8 月 24 日

  • crowded divider
    made by notepad 返 回 暢 遊 香 港 分 頁
    Left arrow, previous pageMain pageRight arrow, next page
    [ English ]